1979年冬天，迪特里希返回了德国。平安夜，他裹着毯子坐在电视机前，听着蓝色多瑙河的曲子静静地liu淌。从窗hu里能看到社区里的圣诞彩灯闪着忽明忽暗的微光。忽然之间，电话机响了起来。

        迪特里希在毯子里耽搁了两秒才肯爬起来。只有最没有眼色的讨厌鬼才会打断《蓝色多瑙河》的清净――迪特里希一接起电话，苏联人的大嗓门立即透过电话pen薄而出。

        “迪特里希先生，您看新闻了吗？”  谢尔盖大喊大叫，“天呐，我们竟然入侵了阿富汗！空降bu队进入了喀布尔……”

        他忽然感到一阵可怕的眩晕，需要用手扶住桌子――他多半随手打翻了一个水杯，话筒那边苏联人肯定是大惊失色了。

        “您还好吗，迪特里希先生？”

        他不好。可怕的剧痛袭击了迪特里希，让他一句话都说不出口――据说救护车抵达时迪特里希已经昏倒在了地板上，医护人员不得不破门而入。等迪特里希再醒过来时苏联人正坐在他床边，眼圈红着。冬季的阳光静静穿过窗hu，在地板上投落雪白的窗格。苏联人满眼泪水。

        “都怪我，迪特里希先生！”  他喃喃，“我没想到您会这么激动。您昏过去的时候手里还抓着护照，我把它也带来了……”

        “gun开。”  迪特里希说，“去和你的卡尔过圣诞节吧。”

        “您的shenti很不稳定！”

        gen据医生的说法，迪特里希的脑子里长了点东西：一个位置刁钻的脑动脉瘤。一次发作幸运地没留下任何后遗症，迪特里希圣诞节一结束就重返工作。从外表上看他完全没有任何脑动脉瘤的迹象，非常健康，一如既往。但是谢尔盖忧心忡忡。

        “您不应该情绪激动。”  苏联人说，他对传递了阿富汗新闻愧疚万分，“xi烟，医生说您不应该xi烟了。”

        “xi烟会损伤血guanbi”，迪特里希对此不屑一顾。他盯着那gen已经点燃了的烟――他可以不xi，但绝不是因为医生的蠢话。人会变老，迪特里希对此很清楚，他已经六十岁了，早已不再是四十年前那个意气风发的年轻人。

        “人老了就会出mao病。这很正常。我才不会被医生的三言两语吓住。”

        “这是脑动脉瘤！”  苏联蠢货敲打着桌面，噪音让周围的人纷纷侧目，“发作可能会要了您的命，您不能――”

        “蠢货。”  迪特里希微笑，“这和你没任何关系，你这个家伙。”

        但是迪特里希确实按时服用降压药，他有必要多活上几年。他的签证过期了，bo列日涅夫的昏昧无能把苏联人拖入了战争的深渊，连续几个月一打开新闻就是苏阿战争的报dao――北约、华约，这个世界为什么就不能安静一些呢？迪特里希换了台，一只丑得惊人的土黄色老鼠立刻tiao了出来。那只老鼠起码印在五分之一小孩的运动衫上。上帝啊，他关闭了电视，闭目养神，世界多半快要完dan了。

        他要坚持下去，与这个行将腐朽的世界坚决斗争。

        他还有大量的时间工作。年龄增长让迪特里希起得越来越早，在万籁俱寂的黑暗中等待世界的苏醒。卡尔・林德纳这个家伙也当上了bu门主guan――被提ba成负责人并没能让他增加对迪特里希的尊敬。林德纳有一次对着谢尔盖偷偷嘀咕，说迪特里希恐怕即将变成xi血鬼，养成不睡觉的习xing――但是工会的力量随着迪特里希的年龄增长也与日俱增，敦促懒dan们可不如过去那么容易了。

        他们坐在草地上的树荫下，天空蔚蓝得让人想要叹息。

        “我听说人事bu门想要继续聘请您zuo顾问。”  谢尔盖说，“公司还需要您。”

        “没错。”

        “可您呢？”  苏联人的绿眼睛里倒映着细微的光线，“您还要这样继续……”

        “没错。”

        他不会退休的。1980年，洽谈改到了奥地利进行――1981年，赫尔辛基。1983，1984，事情一直没有出现任何转机，前往苏联的签证一再暂缓。他可不会让苏联政府将他拒之门外，安德罗波夫和契尔年科都是像bo列日涅夫一样的蠢货，他们休想得逞。

        1985年，戈尔巴乔夫上台了。又一个新的蠢货，这是毫无疑问的。春夏之交的一个礼拜日，迪特里希难得地停留在家里，电视关着――他可不想听见那些日益愚蠢的国际新闻，看看报纸就足够了。天气很好，花园里的鲜花大朵大朵地开着，风铃花和锦带花编织成蓝色与粉紫色的花海。